Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

favourable treatment

Толкование Перевод

1 режим благоприятствования

1) General subject: favoured treatment

2) Business: favorable treatment, favourable treatment

3) International trade: favourable remedy

Универсальный русско-английский словарь > режим благоприятствования
2 режим наибольшего благоприятствования

1) General subject: most favored nation( MFN) (РНБ), the most favoured nation treatment, most favoured nation treatment, most-favoured status, most favored nation regime

2) Law: most-favoured-nation treatment, most-favoured-nations regime

3) Economy: Most Favoured Nation Status, most favored nation basis, most favored nation treatment, most-favored-nation treatment, most favoured nation clauses

4) Accounting: most favoured nation basis

5) Diplomatic term: most favoured MFN treatment, the regime of most favoured nation

6) Business: MFN treatment (most-favoured-nation treatment), most-favoured-nation treatment (MFN treatment)

7) Customs: MFN (most-favoured-nation treatment)

8) EBRD: most favourable treatment (рнб), most favoured nation treatment (MFN; рнб)

9) International trade: (в торговле) most favoured nation treatment

Универсальный русско-английский словарь > режим наибольшего благоприятствования
3 режим

1) (строй) regime

насаждать / устанавливать режим — to set up a regime

поддерживать режимы — to prop-up regimes

диктаторский режим — dictatorial regime

марионеточный режим — puppet regime

падение режима — collapse of a regime

2) юр. (система правил, мероприятий) regime

беспошлинный режим — duty-free treatment

взаимный режим — reciprocal treatment

визовый режим — visa regulations

договорный режим — treaty regime

единый режим (для судов) — uniform treatment

международный режим — international regime

международный режим в области ядерной энергетики — international nuclear energy regime

международный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции — international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction

международный режим морских портов — international regime of seaports

порты, находящиеся под международным режимом — ports placed under international regime

международно-правовой режим проливов — regime of the straits in the international law

налоговый режим — tax treatment

налоговый режим в отношении капиталовложений — tax treatment investment

национальный режим — national treatment

предоставление иностранной фирме национального режима — equal national treatment

принцип национального режима — principle of national treatment

обычный и договорный режим проливов — customary and treaty regime of straits

пограничный режим — boundary / frontier regime

правовой режим — legal order

единообразный правовой режим — uniform legal regime

преференциальный режим — preference / preferential treatment

таможенный режим — customs treatment

территориальный режим — territorial regime

тоталитарный режим — totalitarian regime

тюремный режим — penitentiary regime

контроль за соблюдением режима — verification of compliance with the regime

режим благоприятствования — favourable treatment

режим наибольшего благоприятствования / наиболее благоприятствуемой нации — most-favoured nation / MFN treatment

предоставить режим наибольшего благоприятствования — to accord / to extend the most favoured nation treatment

оговорка о предоставлении режима наибольшего благоприятствования — most favoured nation clause

страна, на которую распространяется / которой предоставлен режим наибольшего благоприятствования — most favoured nation

в соответствии с режимом наибольшего благоприятствования — on most favoured nation terms

режим внутренних вод — regime of internal waters

режим гарантий — safeguards regime

режим гибких валютных курсов — alternative exchange rate regime

режим границы — boundary regime

режим нераспространения (ядерного оружия) — nonproliferation regime

укреплять режим нераспространения (ядерного оружия) — to reinforce the nonproliferation regime

режим открытого моря — regime of the open sea

режим протектора — protectorate regime

режим (свободного) судоходства — regime of (free) navigation

режим судоходных путей международного значения — regime of navigable waterways of international significance

режим территориального моря — regime in the territorial sea

множественность режимов территориального моря — plurality of regimes in the territorial sea

режим, установленный по соглашению — conventional regime

режим экономии — policy of economy, economy regime

Russian-english dctionary of diplomacy > режим
4 предоставит благоприятный режим

accord favourable treatment

одинаковый режим — equal treatment

особый режим — particular treatment

льготный режим — preferred treatment

равноправный режим — equal treatment

режим обработки — treatment schedule

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставит благоприятный режим
5 предоставлять благоприятный режим

accord favourable treatment

режим содержания в пенитенциарии — penitentiary treatment

равноправный режим; одинаковый режим — equal treatment

предоставлять определённый режим — to accord treatment

режим для правонарушителей — treatment of offenders

режим благоприятствования — favorable treatment

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставлять благоприятный режим
6 наиболее благоприятный режим

1) Economy: most favored ( treatment, nation status)

2) EBRD: most favourable treatment

Универсальный русско-английский словарь > наиболее благоприятный режим
7 предоставить благоприятный режим

1) General subject: accord favourable treatment

2) Economy: accord favorable treatment

Универсальный русско-английский словарь > предоставить благоприятный режим
8 режим благоприятствования

• favorable treatment

• favourable treatment

Русско-английский словарь по экономии > режим благоприятствования
9 благоприятный режим

Economy: favourable treatment

Универсальный русско-английский словарь > благоприятный режим
10 предоставлять благоприятный режим

Economy: accord favourable treatment

Универсальный русско-английский словарь > предоставлять благоприятный режим
11 предоставить благоприятный режим

accord favourable treatment

Новый русско-английский словарь > предоставить благоприятный режим
12 предоставлять благоприятный режим

accord favourable treatment

Новый русско-английский словарь > предоставлять благоприятный режим
13 предоставить благоприятный режим

accord favourable treatment

Русско-Английский новый экономический словарь > предоставить благоприятный режим
14 льготный режим

favourable (preferential) treatment

Юридический русско-английский словарь > льготный режим
15 льготный режим

favourable (preferential) treatment

Русско-английский юридический словарь > льготный режим
16 благоприятный налоговый режим

favourable tax treatment (regime)

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > благоприятный налоговый режим
17 режим наибольшего благоприятствования

1. favourable most treatment

режим благоприятствования — favorable treatment

2. most favorable treatment

страна наибольшего благоприятствования — most favoured nation

3. most favored nation treatment

наибольшее благоприятствование — most-favoured nation treatment

4. most-favored nation treatment

клаузула наибольшего благоприятствования — most-favoured nation clause

5. most favoured nation treatment

оговорка о наибольшем благоприятствовании — most favored nation clause

6. most-favoured nation treatment

страна с режимом наибольшего благоприятствования — most favoured nation

Русско-английский большой базовый словарь > режим наибольшего благоприятствования
18 решение

decision, solution матем.

* * *
реше́ние с.
1. мат. solution

да́нное уравне́ние име́ет реше́ние, и прито́м еди́нственное — a solution of this equation is existent and unique

заморо́зить реше́ние вчт. — switch the computer to the HOLD condition

реше́ния сшива́ются вчт. — solutions join

… существу́ет еди́нственное реше́ние э́того уравне́ния — a unique solution of this equation exists

2. ( выбор курса действий) decision

принима́ть реше́ние — make a decision

3. (в технике, архитектуре и т. п.) approach, design, treatment

архитекту́рное реше́ние (напр. здания) — architectural treatment

реше́ние в це́лых чи́слах — integer solution

реше́ние дифференциа́льного уравне́ния, о́бщее — general [complete] solution of a differential equation

реше́ние дифференциа́льного уравне́ния, ча́стное — partial solution of a differential equation

допусти́мое реше́ние — feasible solution

реше́ние зада́ч — problem solving

кусо́чное реше́ние — piecewise solution

наилу́чшее реше́ние ( при исследовании операций) — most favourable [best] decision

наиху́дшее реше́ние ( при исследовании операций) — least favourable decision

нулево́е реше́ние — trivial [zero, null] solution

реше́ние подбо́ром — solution by inspection

про́бное реше́ние ( процесс решения) вчт. — check [trial] run

техни́ческое реше́ние — design

реше́ние уравне́ния, еди́нственное — unique solution

чи́сленное реше́ние — numerical [computational] solution

* * *

solution

Русско-английский политехнический словарь > решение
19 решение

1. с. мат. solution

заморозить решение — switch the computer to the HOLD condition

решение методом конечных элементов — finite element solution

не поддающийся решению; неразрешимый — incapable of solution

оптимальное решение; оптимальный план — optimal solution

допустимое решение; возможное решение — feasible solution

решение псевдодвойственной задачи — pseudo-dual solution

2. с. decision

принимать решение — make a decision

чрезвычайно важное решение — a critically important decision

решающая функция; функция выбора решения — decision function

решение о распределении средств — asset allocation decision

считать недействительным решение — to overrule a decision

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

3. с. approach, design, treatment

архитектурное решение — architectural treatment

решение в целых числах — integer solution

допустимое решение — feasible solution

решение задач — problem solving

кусочное решение — piecewise solution

наилучшее решение — most favourable decision

наихудшее решение — least favourable decision

нулевое решение — trivial solution

решение подбором — solution by inspection

пробное решение — check run

одобрение проектного решения — design approval

семейство проектных решений — family of designs

генерирование проектных решений — design generation

диверсификация проектных решений — design diversity

подход к решению проблем — problem-solving approach

Синонимический ряд:

постановление (сущ.) постановление

Русско-английский большой базовый словарь > решение
20 благоприятные налоговые условия

Taxes: favourable tax treatment

Универсальный русско-английский словарь > благоприятные налоговые условия

Страницы

См. также в других словарях:

Fixed Term Employees (Prevention of Less Favourable Treatment) Regulations 2002 — form a UK statutory instrument aimed to protect employees who have fixed term contracts. It is meant to implement EC Directive 99/70/EC on fixed term workers.LawThe principle of the Directive on which the Regulations are based is simple: a person … Wikipedia
Part-time Workers (Prevention of Less Favourable Treatment) Regulations 2000 — The Part time Workers (Prevention of Less Favourable Treatment) Regulations 2000 is a UK labour law measure which requires that employers give people on part time contracts equal pay to people on full time contracts who do the same jobs. It… … Wikipedia
favourable */*/ — UK [ˈfeɪv(ə)rəb(ə)l] / US adjective 1) showing that someone likes or approves of someone or something Reaction to the plan has been generally favourable. in a favourable light: The documentary did not portray him in a favourable light. favourable … English dictionary
favourable — (BrE) (AmE favorable) adj. VERBS ▪ be, look, seem ▪ become ▪ remain ▪ consider sth … Collocations dictionary
treatment — noun 1 way you treat sb/sth ADJECTIVE ▪ favourable/favorable, preferential, special, VIP ▪ She was given the VIP treatment after winning a gold medal. ▪ generous, lenient … Collocations dictionary
Temporary and Agency Workers (Equal Treatment) Bill — The Temporary and Agency Workers (Equal Treatment) Bill 2008 was a bill, introduced in the British parliament, designed to secure equal pay and terms for working time between vulnerable agency workers and their permanent staff counterparts. It… … Wikipedia
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Employment discrimination law in the United Kingdom — combats prejudice in the workplace. It protects discrimination against people based on gender, race, religion or belief, sexuality, disability and, most recently, age. There are also important provisions which deal with discrimination by an… … Wikipedia
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

favourable treatment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

favourable treatment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: